more from
Rising Song Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Deror Yikra

from Abitah by Yosef Goldman

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Deror Yikra (“Proclaiming Liberty'')
Words: Dunash ibn Labrat
Music: Yosef Goldman
Sponsored by Eric Berger & Melissa Lerman

lyrics

דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת
וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת
נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת
שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת

דְּרֹשׁ נָוִי וְאוּלַמִּי
וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי
נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי
שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי

אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר
הֲדַס, שִׁטָּה
בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר
וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר
שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר

דְעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ
וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָ
נְצֹר מִצְוַת קְדֹשֶׁךָ
שְׁמֹר שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ

𝐷𝑒𝑟𝑜𝑟 𝑦𝑖𝑘𝑟𝑎 𝑙𝑒-𝑣𝑒𝑛 𝑖𝑚 𝑣𝑎𝑡
𝑉𝑒𝑦𝑖𝑛𝑡𝑧𝑜𝑟𝑐ℎ𝑒𝑚 𝑘𝑒𝑚𝑜 𝑣𝑎𝑣𝑎𝑡
𝑁𝑒’𝑖𝑚 𝑠ℎ𝑖𝑚𝑐ℎ𝑒𝑚 𝑣𝑒’𝑙𝑜 𝑦𝑢𝑠ℎ𝑣𝑎𝑡
𝑆ℎ𝑒𝑣𝑢 𝑣𝑒-𝑛𝑢𝑐ℎ𝑢 𝑣𝑒-𝑦𝑜𝑚 𝑆ℎ𝑎𝑏𝑏𝑎𝑡

𝐷𝑒𝑟𝑜𝑠ℎ 𝑛𝑎𝑣𝑖 𝑣𝑒-𝑢𝑙𝑎𝑚𝑚𝑖
𝑉𝑒-𝑜𝑡 𝑦𝑒𝑠ℎ𝑎 𝑎𝑠𝑒ℎ 𝑖𝑚𝑚𝑖
𝑁𝑒𝑡𝑎 𝑠𝑜𝑟𝑒𝑘 𝑏𝑒𝑡𝑜𝑐ℎ 𝑐𝑎𝑟𝑚𝑖
𝑆ℎ𝑒’𝑒ℎ 𝑠ℎ𝑎𝑣’𝑎𝑡 𝑏𝑒𝑛𝑒𝑖 𝑎𝑚𝑚𝑖

𝐸𝑙𝑜ℎ𝑖𝑚 𝑡𝑒𝑛 𝑏𝑎-𝑚𝑖𝑑𝑏𝑎𝑟 ℎ𝑎𝑟
𝐻𝑎𝑑𝑎𝑠, 𝑠ℎ𝑖𝑡𝑡𝑎ℎ, 𝑏𝑒𝑟𝑜𝑠ℎ, 𝑡𝑖𝑑ℎ𝑎𝑟
𝑉𝑒-𝑙𝑎𝑚𝑎𝑧ℎ𝑖𝑟 𝑣𝑒-𝑙𝑎𝑛𝑖𝑧ℎ𝑎𝑟
𝑆ℎ𝑒𝑙𝑜𝑚𝑖𝑚 𝑡𝑒𝑛 𝑣𝑒-𝑚𝑒𝑖 𝑛𝑎ℎ𝑎𝑟

𝐷𝑒’𝑒ℎ 𝑐ℎ𝑜𝑐ℎ𝑚𝑎ℎ 𝑙𝑒-𝑛𝑎𝑓𝑠ℎ𝑒𝑐ℎ𝑎
𝑉𝑒-ℎ𝑖 𝑘ℎ𝑒𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑒-𝑟𝑜𝑠ℎ𝑒𝑐ℎ𝑎
𝑁𝑒𝑡𝑧𝑜𝑟 𝑚𝑖𝑡𝑧𝑣𝑎𝑡 𝑘𝑒𝑑𝑜𝑠ℎ𝑒𝑐ℎ𝑎
𝑆ℎ𝑒𝑚𝑜𝑟 𝑆ℎ𝑎𝑏𝑏𝑎𝑡 𝑘𝑜𝑑𝑠ℎ𝑒𝑐ℎ𝑎

Freedom shall He proclaim
For His sons and daughters
And will keep you
As the apple of His eye
Pleasant is your name
And will not cease to be
Repose and rest on the Sabbath day.

Seek my home and my Temple
And give me the sign of deliverance
Plant a choice vine in my vineyard
Heed the cry of my people

Elohim, let the desert bloom like a mountain
Myrtle, acacia, cypress, and elm
To those who counsel and to those who are cautious
Give peace as flowing as a river’s waters

Know wisdom for your soul
And it shall be a crown upon your head
Keep the commandment of your Holy One
Observe the Sabbath day

credits

from Abitah, released September 21, 2023
Yosef Goldman - vocals
Megan Gould - strings
Zach Fredman - oud
Max ZT - dulcimer
Shai Bachar - electric piano, melodica
Yankale Segal - electric bass, acoustic guitar, programming, oud
Daniel Freedman - drums
Noah Diamondstein - acoustic guitar

Production & Arrangement by Yankale Segal
String Arrangement by Megan Gould
Mixing by Shlomi Gvili, HaOgen Studios
Mastered by Matthew Agoglia, The Ranch Mastering

license

all rights reserved

tags

about

Yosef Goldman Gaithersburg, Maryland

A composer, prayer leader and rabbi, Yosef writes sacred music for heart opening and healing, weaving rich tapestries out of the threads of his Mizrahi and Ashkenazi ancestry.

His songs are sung at synagogues, schools, and camps across the country.

A sought-after vocalist, and harmony specialist Yosef performs and records with a wide range of Jewish artists.
... more

contact / help

Contact Yosef Goldman

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Yosef Goldman, you may also like: